Vén Rèm Châu – Hoắc Tôn

Intro： [Am D Am D
]  

 
[Am] Juān kè hǎo [D] měi dào [Am] méi jiān xīn [D] shàng 
Thầm khắc ghi trong tim từng nét mi sầu 
[C] Huà jiān [D] tòu guò sī [E] liang 
Hòa nhớ nhung đong đầy vơi 
[F] Zhān rǎn le mò [G] sè tǎng 
Tràn trên giấy nét mực nhòe 
[Am] Qiān jiā wén dōu fàn [D] huáng 
Ngàn trang sách phai theo dòng đời 
[F] Yè jìng mì [G] chuāngshā wéi wéi [Am] liàng 
Tịch liêu, bóng mây nào lướt qua rèm 
 
[Am D Am D
]  
[Am] Fú xiù qǐ [D] wǔ yú mèng [Am] zhōng pái [D] huái 
Tà áo bay khúc nghê thường giấu tâm tình 
[C] Xiāng sī [D] màn shàng xīn [E] fēi 
Lòng biết tương tư tràn dâng 
[F] Tā juàn liàn lí [G] huā lèi 
Lệ lưu luyến ướt hoa lê 
[Am] Jìng huà hóng zhuāng [D] děng shuí guī 
Họa thư bút trông ai tìm về 
[F] Kōng liú yī [G] rén xú xú qiáo [Am] cuì 
Quạnh hiu, bóng hoa ngày tháng hao gầy 
 
[F] A yān zhī [D] xiāngwèi 
Ha ~ Hương ngọc năm nào 
[C] Juǎn zhū [D] lián shì wèi [Am] shuí 
Rèm châu ấy vén lên ai người mong nhớ? 
[F] A bù jiàn gāo [D] xuān 
Ha ~ Nay người phương nào 
[F] Yè yuè míng [G] cǐ shí nán wéi [Am] qíng 
Dưới trăng vàng, tấm chân tình nào thay 
 
[Am D Am D
]  
[Am] Xì yǔ luò [D] rù chū [Am] chūn de qīng [D] chén 
Một sớm mai, mưa xuân nhẹ phất qua rèm 
[C] Qiāo qiāo [D] huàn xǐng zhī [E] yá 
Gọi lá non trên cành khô 
[F] Tīng wéi fēng [G] ěr pàn xiǎng 
Từng cơn gió khẽ than van 
[Am] Tàn liú shuǐ xī luò [D] huā shāng 
Dòng sông cuốn hoa rơi vùi tàn 
[F] Shuí zài yān [G] yún chù qín shēng [Am] zhǎng 
Hòa trong gió sương là tiếng ai đàn…