Tôn Kính Phật (Song of Homage To Buddha) – HỢP CA

tone gốc: C 

 
Lời Việt: 
Kính [C] lạy Đấng Vô Thượng 
Người [Em] là cành hoa [Dm] sen 
Nơi biển đời nhân [C] thế 
Người [G7] là nguồn thương [C] yêu 
Bao [F] dung khắp muôn [C] loài 
Là [Em] mặt trời ban mai 
Đem [G7] ánh sáng cho [C] đời 
Dựng [Em] lại niềm tin [Dm] sâu 
Nơi [G7] tăm tối u [C] sầu. 
 
Quỳ [C] lạy bậc Chánh [F] Giác 
Thầy của khắp trời [C] người 
Lòng [E] từ bi bao [F] la 
Cha [G7] lành chung bốn [C] loài. 
Người [C] là một đại [Am] dương 
Mà [F] con như giọt [C] nước 
Người [D] là ngọn cao sơn 
Mà [G7] con như hạt [C] bụi. 
 
Con [C] xin đảnh lễ Người 
Với [G7] trọn lòng thiết [Dm] tha 
Quy [G7] Y và tôn [C] kính 
Xin [F] đem trọn cuộc đời 
Đi [Fm] theo bước chân [C] Người 
Xa lìa bờ vô [Am] minh 
Tìm [G7] về nơi Giác [C] ngộ 
Xin [Em] theo trái tim [C] Người 
Để trải lòng thương [G7] yêu 
Bao dung khắp muôn [C] loài 
Nam Mô Thích Ca Mầu Ni [Em] Phật. 
[G7] Nam Mô Thích Ca Mầu Ni [C] Phật. 
 
Lời Anh: 
Our [C] Most Super Lord, 
Ap – [Em] peared in the [Dm] world, 
Lotus in the [C] sky. 
He, [G7] who grants ca- [C] ring 
Love [F] to all be- [C] ings, 
Sun [Em] in the morning, 
Shines [G7] above the [C] Earth. 
HE, [Em] who brings be- [Dm] lief 
To [G7] put out suffer-[C] ings. 
 
We [C] all pay ho-[F] mage 
To the great Bud- [C] dha, 
With [Em] a boundless [F] love, 
Fa- [G7] ther of the [C] world. 
Buddha's a great [Am] sea, 
We're [F] just droplet [C] in, 
He's [D] a hight mountain, 
We're [G7] just little [C] dust. 
 
Our [C] heads down for Him, 
Our [G7] hearts up to [Dm] Him, 
We [G7] follow in [C] Him, 
Here [F] are our whole lives, 
In [Fm] His holly [C] steps, 
Out of the dark-[Am] ness, 
In [G7] to Enlight-[C] ment. 
We [Em] learn how to [C] love 
Form His compas-[G7] sion, 
Fully every-[C] where. 
Sakya Muni Bud-[Em] dha 
[G7] Sakya Muni Bud-[C] dha.