Cám ơn người yêu dấu (Merci cherie) – Nhạc Pháp – Lời Việt: Trường Kỳ

[F] Adieu, adieu, adieu
C’est les larmes, dans les [C] yeux, je dois, partir
Je sais que [Dm] tout, va finir finir mer- [G] ci, ché- [F] rie
Pour les [C] jours, et les [Dm] nuits, qu’on n’oublie ja- [C] mais

Le mom-[Gm] ment, impor- [C] tant, est ve – [Am] nue, aujourd’ – [Dm] hui
De choi –[Gm] sir le tour- [C] nant de ma [F] vie [C]
Je [F] dois m’en a- [Bb] ller, je dois te quit – [F] ter.
Le cœur bles – [Gm] sé bles- [C] sé

Này [F] em, lặng nghe, lời anh
Anh xin nói, cám ơn [C] em.
Dù cho giờ đây ta xa [Dm] cách
Bước chân đầy ngập [F] ngừng từ [G] giã nhau [F] rồi
Lòng anh [C] nhớ muôn [Dm] đời những môi hôn êm [C] đềm.

Bờ [F] môi, vòng tay, lời em,
Anh ghi [C] nhớ, mãi trong tim,
Dù cho, giờ đây, ta xa [Dm] cách, bước chân đầy ngập ngừng.
Lời [G] cám ơn này, đầy tha [C] thiết,
Em nhận [G] lấy cho anh vui [C] lòng.

Từng giây [Gm] phút, êm ấm [C] này,
từng năm tháng, thương mến [Dm] này.
Lòng anh [Gm] vẫn muôn ngàn [C] kiếp không hề [F] phai [C] mờ.
Hôm [F] nay ta rời [Bb] xa mai sau, ta không mờ [F] phai
Trong lòng [Gm] nhau.. lòng [C] nhau.

[F] Merci, merci, chérie
Toi l’amour, de ma [C] vie – merci, chérie
Pour les joies, que tu [Dm] m’as, données mer- [G] ci, ché- [F] rie
Adieu ché- [Dm] rie… [Bb] merci, ché- [Gm] rie [F]
Adieu ché- [Dm] rie … [Bb] merci, ché- [C] rie. Mer- [F] ci

Jo Marcel
F