Blue Tango – Nhạc Ngoại (Anh)

nhạc dập dìu ngất ngây
cuộc tình mình đắm say
dù cuộc đời dẫu ngày tháng
vẫn không hề phai sắc nhạt màu.

Nào cùng dìu bước đi và làn điệu lâm ly
Tiếng ca êm đềm rót vào tai
hòa trong tiếng cung đàn nhặt khoan mơ màng
điệu buồn tango giờ mình còn với nhau
gợi lòng buồn xót xa tiếng ca
khúc nhạc réo tình ta
là bao đắm say một thuở mặn nồng.

Here I am with you in a world of blue
and we’re dancing to the tango
we loved when we first met
while the music plays we recall the days
when our love was a tune that
we couldn’t soon forget.

As I kiss your cheek
we don’t have to speak the violins
like a choir express the desire
we used to know not long ago.
So just hold me tight in your arms
tonight and this blue tango
will be our thrilling memory of love.

 [C]